Cuando estudias una carrera y quieres ejercer tu profesión en otro país no puedes presentar tu título como tal. No es válido en todos los países, por lo que debes pasar por un proceso de homologación. En este artículo te contamos cómo homologar el título de abogado en España.
¡Sigue leyendo y descubre cómo homologar título de abogado en España a todo detalle!
Estudiaste en el extranjero
Cuando estudias en un país y te gradúas en él, estás estudiando y preparándote para ese país. Con sus leyes académicas y sus trámites burocráticos. Con sus específicos trámites para entrar en el mundo laboral.
No todos los países funcionan como España y viceversa. Por esta ley no escrita que existe entre fronteras, un título de abogado de Alemania no es válido en España ni viceversa, por ejemplo.
Pero esto no significa que no puedas ejercer en España como abogado con tu título alemán. Significa que hay que hacer un trámite extra para validar este título en nuestras fronteras.
Es por ello que existe lo que se conoce como homologación, que permite la validación oficial de un título extranjero y permitir que la persona pueda ejercer su profesión con los estudios reconocidos.
En otras palabras, es como «convertir» tu título extranjero en español, en uno aceptable en el marco académico del país. Por eso, este proceso es inevitable y debes saber cómo homologar el título de abogado en España.
Ser abogado no es fácil, no lo desperdicies
Sabes perfectamente lo mucho que te ha costado la carrera. Lo mucho que has sufrido en cada examen, cada evaluación, cada curso. Es por ello que si tu sueño es ejercer en otro país, o simplemente, por otros motivos deseas venir a España a ejercer tu profesión, no puedes desperdiciar esta oportunidad solo por hacer un trámite más.
Sí, acabas de pagar por el título y ya creías que lo tenía todo. Pero la realidad es, como te hemos comentado arriba, que la burocracia cambia entre países.
Explora más:
Cómo homologar mi titulo de abogado en España
Llegamos al asunto que nos concierne: cómo validar mi titulo de abogado en España.
Para hacer este trámite tienes 3 vías diferentes:
- Presencial: debes visitar el Ministerio de Universidades o a la delegación del Gobierno de tu ciudad y esperar la cola y presentar allí los documentos necesarios. Debes pedir cita previa antes en el 060 o entrando en la Subdirección General de Títulos del propio Ministerio de Universidades.
- Online: desde la web del Ministerio de Educación. Accede con una cuenta nueva o con Cl@ve.
- Vía rápida: en Legaliza tu Título puedes obtener tu título de abogado de forma online y rápida. Solo debes rellenar un sencillo formulario de menos de 5 minutos y obtendrás tu título completamente homologado sin procesos burocráticos ni colas. ¡Y a ejercer!
Documentos y requisitos
Ten en cuenta que sea cual sea la vía que elijas, saber cómo homologar el título de abogado en España implica conocer qué documentos hay que presentar y cuáles son los requisitos a cumplir.
En cuanto a los documentos, estos son los necesarios:
- DNI o documento de identidad
- Título extranjero legalizado por apostilla o legalización general
- Certificación académica completamente legalizada sea por apostilla o por legalización general
- Título con traducción jurada al español
Como puedes ver, para homologar el título aún se requiere aún más documentos validados para su uso en otro país, como es el caso de legalización y apostilla, como la traducción jurada.
¡Y estás de enhorabuena porque también puedes contar con estos servicios de forma online y rápida con Legaliza tu Título!
Por otra parte, entre los requisitos que hay que cumplir para hacer válida la homologación son:
- Título oficial en el país de origen
- Estudios acabados en el país de origen (no en España)
- Estudios terminados por completo (sin asignaturas sueltas)
- Debe ser validado por el Ministerio de Educación y Formación Profesional
Ya hemos respondido a tu pregunta de «¿cómo validar mi título de abogado en España?» ¡Ahora ya puedes ejercer en el país y llevar la vida que querías. ¡Mucho ánimo con todo, esperemos que te vaya bien!
¿Quieres saber más sobre estudios? ¡Quédate en nuestro blog!