Legalizar un título español para usarlo en el extranjero

Para usar un título español fuera de España, lo habitual es que te lo pidan apostillado o legalizado. Lo gestionamos en España, desde 190 €. Elige tu país y mira qué te van a pedir.

legalizacion y apostilla título universitario
fondo
legalizacion y apostilla título universitario

Apostilla de La Haya o vía diplomática: depende del país

Legalizar un título es conseguir que otro país dé por auténticas las firmas que lleva. No reconoce tus estudios: eso lo decide después el organismo de educación de ese país.

Si el país de destino es parte del Convenio de La Haya, basta una apostilla, que se pone en España. Si no lo es, el título sigue la vía diplomática: Ministerio de Asuntos Exteriores y, después, la representación consular de ese país, que fija sus propios requisitos. Si tu país va por vía diplomática, cuéntanos cuál es y te decimos cómo lo gestionamos. Si el país de destino te pide el título en otro idioma, mira cuándo hace falta la traducción jurada de un título universitario. Gestionamos la traducción jurada online desde 40 €.

El detalle del trámite en España está en nuestra página de legalización y apostilla de títulos universitarios.

Qué pide cada país a un título español

Cada organismo tiene su trámite, sus documentos y su criterio con los títulos propios.

País Organismo y trámite ¿Pide apostilla?
Ecuador (Senescyt) Senescyt: reconocimiento general de títulos del extranjero Sí, en el título original
Colombia (convalidación) Ministerio de Educación Nacional: convalidación Sí, en el diploma y en el certificado de asignaturas
Perú (Sunedu) Sunedu: reconocimiento de grados y títulos extranjeros Sí, salvo que Sunedu pueda verificar el diploma en una base de datos. Solo títulos oficiales
Argentina (convalidación) Dirección Nacional de Gestión Universitaria: convalidación de títulos universitarios extranjeros Sí: la resolución del trámite pide los originales con apostilla del Ministerio de Justicia
Chile (Mineduc) Ministerio de Educación de Chile: reconocimiento por el acuerdo con España Chile admite la apostilla. Confirma con el Mineduc si la exige en tu caso
México (SEP) SEP: revalidación de estudios del tipo superior No para revalidar, según la ficha oficial (SEP-18-019, de 2016). Otro destinatario puede pedirla

¿Tu país no está en la tabla?

Escribe tu país de destino y comprueba si es parte del Convenio de La Haya. Chile, por ejemplo, lo es. Allí, un título español se reconoce ante el Ministerio de Educación por el acuerdo en vigor desde 2018: confirma con ellos si lo quieren apostillado.

También puedes ver la lista completa. Y si tu país no aparece, dínoslo en el formulario: te decimos qué vía le toca.

legalizar titulo universitario ante notario

Preguntas rápidas

Nuestro servicio de apostilla o legalización cuesta desde 190 €. El precio exacto depende del tipo de título y del país, y te lo damos en 24-48 h. Las tasas que cobre el organismo del país de destino van aparte.

No. La apostilla acredita que el título es auténtico. El reconocimiento de tus estudios lo decide el organismo del país: la Senescyt en Ecuador, el Ministerio de Educación Nacional en Colombia, Sunedu en Perú, la Dirección Nacional de Gestión Universitaria en Argentina, el Ministerio de Educación en Chile o la SEP en México.

Sí, dos cosas. En España se apostilla por vía notarial, no por el Ministerio. Y cada país lo trata distinto: Ecuador pide documentos adicionales y Sunedu no lo reconoce. Mira la página de tu país antes de pedir la apostilla y el trámite completo en legalizar un título propio.